Elenco de dublagem e lista de episódios em inglês

Young Justice (Justiça Jovem, no Brasil) foi criado Greg Weisman e Brandon Vietti como um projeto destinado ao canal americano Cartoon Network. A ideia de adaptar o quadrinho homônimo surgiu porque era um dos poucos grupos da DC Comics que ainda não havia ido para TV, como foi o caso da Liga da Justiça e Jovens Titãs (Novos Titãs).

A série animada estreou nos Estados Unidos no início do ano de 2011, apresentado 9 episódios em sequencia. Apenas em setembro foi retomada a exibição, com mais 9 episódios inéditos, chegando ao de número 18. Foram produzidos e dublados em inglês ao todo 26 episódios, sem previsão de ir ao ar o restante da 1ª temporada.



Lista de episódios em inglês

1 - Independence Day
2 - Fireworks
3 - Welcome to Happy Harbor
4 - Drop-Zone
5 - Schooled
6 - Infiltrator
7 - Denial
8 - Downtime
9 - Bereft
10 - Targets
11 - Terrors
12 - Homefront
13 - Alpha Male
14 - Revelation
15 - Humanity
16 - Failsafe
17 - Disordered
18 - Secrets
19 - Misplaced
20 - Coldhearted
21 - Image
22 - Agendas
23 - Insecurity
24 - Performance
25 - Usual Suspects
26 - Auld Acquaintance

Para conferir os títulos em português e suas respectivas sinopses, acesse nosso guia de episódios.




Cast - Elenco de dublagem americana


Stephanie Lemelin é Artemis (Artemis Crock)
Jesse McCartney
é Robin (Dick Grayson)
Danica McKellar
é Miss Martian (M'gann M'orzz / Megan)
Nolan North
é Superboy (Conner Kent) e Superman / Super-Homem (Clark Kent)
Jason Spisak
é Kid Flash (Wally West)
Khary Payton
é Aqualad (Kaldur 'Ahm)
Bruce Greenwood
é Batman (Bruce Wayne)
Jeff Bennett
é Tornado Vermelho (Red Tornado)
Crispin Freeman
é Ricardito / Arqueiro Vermelho (Red Arrow)
Rob Lowe
é Capitão Marvel / Shazam
Vanessa Marshall
é Canário Negro (Black Canary)


História / Sinopse

Assim como Jovens Titãs (Teen Titans), a série animada Justiça Jovem (Young Justice) narra as aventuras dos principais ajudantes (sidekick) do universo da DC Comics. Nesta versão, os heróis adolescentes terão ajuda de seus antigos mentores, a Liga da Justiça, e serão uma espécie de equipe especial para missões secretas que o grupo principal não pode participar. O desenho também aborda a vida dos personagens forda das batalhas, mostrando romances e evitando cair no velho problema da personalidade ser seu poder.



Trailer em inglês